M-am întâlnit cu Mary J. Blige la prânz la hotelul elegant Peninsula din Beverly Hills. A sosit dezgolită, cu doar puțin ruj, pielea ei părând strălucitoare, parcă proaspătă de la un facial. S-a mișcat cu încrederea unei femei care a fost o Persoană Foarte Importantă pentru cea mai mare parte a vieții ei, dar fără aerul cuiva care se consideră mai semnificativă decât oricine altcineva.
diva cu ochelari meme
Avusesem onoarea distinctă (și sarcina descurajantă) de a-l intervieva cu Blige o dată înainte, pentru un alt proiect, în 2017. În săptămânile care au precedat acel prim interviu, știrile că Blige era în mijlocul unei negocieri dezordonate și divorț dificil de soțul ei de 13 ani, care era și managerul ei. În timpul primului interviu, îmi amintesc că m-am gândit că, fără a fi surprinzător, Blige avea un consum relativ scăzut de energie și se simțea oarecum deconectat. Era politicoasă și bună, dar tristețea ei părea dureros de evidentă. M-am simțit intruziv pentru că eram în spațiul ei în acel moment și mi-am dorit să pot alina cumva o parte din durerea ei, mi-am dorit să pot fi pentru ea ceea ce a fost pentru mulți dintre noi.
De data asta am simțit diferit.
Bănuisem că s-ar putea. Cu doar câteva săptămâni înainte de a ne întâlni în această vară, Blige a vorbit public despre faptul că este fericită doar cu Mary și că se bucură de propria ei companie. Cariera ei a fost, de asemenea, la fel de plină de viață ca întotdeauna: a fost coheadliner unui turneu cu Nas, pregătindu-se să sărbătorească cea de-a 25-a aniversare de la lansarea lui. Viața mea, parteneriat cu MAC Cosmetics pentru un ruj semnătură, planificarea mai multor proiecte de film și recent fondase o companie de producție și semnase un acord de televiziune cu Lionsgate. Nu prea ponosit.
Și așa că, când ne-am așezat unul față de celălalt, am simțit o diferență izbitoare între Maria din 2017 și Maria din prezent: Mary J. Blige de astăzi părea să fie în pace. Primul meu gând și eventuala întrebare: Cum a ajuns în acest loc de unde fusese când ne-am întâlnit prima dată?
A fost nevoie de multă rugăciune, îmi spune ea. Printre altele.
După ce am acceptat misiunea de a o intervieva cu Blige de a doua oară, mi s-a părut că ea – vocea ei, asemănarea ei, știrile despre ultimele ei mișcări – a devenit rapid inevitabil pe măsură ce se apropia data interviului.
Am fost întâmpinat de două dintre melodiile ei care rulau simultan la două posturi de radio locale, în timp ce cumpăram uniformele școlare ale fiicei mele într-un magazin cu reduceri masiv pentru copii din centrul orașului Brooklyn. La scurt timp după ce am plecat, un tip cu aspect dur pe o motocicletă portocalie strălucitoare a trecut pe lângă mine, explodând Share My World, unul dintre preferatele mele de la lansarea sa în 1997. Mai târziu în acea zi, am văzut un anunț pentru Academia Umbrella , seria de supereroi Netflix care îl prezintă pe interpretul cu mai multe silabe în rolul lui Cha Cha, un asasin care călătorește în timp și a auzit un vânzător ambulant interpretând uriașul hit și gătit de bază Family Affair.
Blige a apărut pe lista mea de redare Spotify. La radio într-un Uber. Pe feedul meu de Instagram promovând rujul MAC Love Me French Silk. În căsuța mea de e-mail anunțând datele turneului ei.
Curând mi-am dat seama că, deși această misiune ar fi putut ridica antena internă MJB, nu a fost o coincidență faptul că prezența lui Blige s-a simțit atât de omniprezentă. Nu mi s-a părut doar că era oriunde m-am întors – ea era de fapt și fusese de foarte mult timp.
Desigur, sunt predispus la niveluri mai mari de expunere la Mary J. Blige decât americanul obișnuit. Sunt o femeie de culoare în vârstă de 35 de ani – suficient de mare pentru a-mi aminti că am văzut-o ieșind pe scena muzicală odată cu lansarea în 1992 a albumului ei de debut, schimbarea genului. Ce este 411, și suficient de tânăr pentru a spune că am ascultat muzica ei timp de 80% din viața mea.
Odată cu eliberarea lui Ce este 411, Blige a fost sărbătorită aproape imediat ca fata din Yonkers care putea să-și mențină stilul și substanța alături de titanii hip-hop-ului. Desigur, a fost încoronată Regina Sufletului Hip-Hop. Urmează albumul ei sfâșietor din 1994, Viața mea, pe care a înregistrat-o în timp ce se lupta cu depresia, abuzul de substanțe și o relație abuzivă. Într-un interviu din 2003, Blige a descris albumul ca pe o mărturie întunecată, sinucigașă. Viața mea a devenit triplu platină, asigurându-l pe Blige ca o stea incontestabilă și orbitor de strălucitoare.
De atunci, Blige a vândut peste 50 de milioane de albume și a câștigat nouă premii Grammy. Panou a declarat-o una dintre cele mai de succes cântărețe de R&B din ultimii 25 de ani. Ea a colaborat cu artiști de cel mai înalt calibru din mai multe genuri - Eric Clapton, Barbra Streisand, Whitney Houston, Jay-Z. Ea a cântat la inaugurarea președintelui Barack Obama în 2009. Anita Baker și Monica și-au adus un omagiu la ceremonia de onoruri BET 2009. Ea a primit mai multe nominalizări pentru actoria ei înfundat în noroi, inclusiv aprobări de la Screen Actors Guild, Globurile de Aur și Premiile Academiei. În iunie, Rihanna i-a înmânat lui Blige un premiu pentru întreaga viață la premiile BET 2019.
Și, desigur, Blige nu este cunoscută doar pentru muzica și actoria ei. De-a lungul carierei ei illustre și emblematice, am urmărit-o pe Blige trecând prin propriile ei încercări și luptă împotriva propriilor ei demoni - a vorbit deschis despre dependența și recuperarea ei, relațiile tumultoase și divorțul - toate în timp ce creează hit după hit. Este o combinație care o face atât mai mare decât viața și dureros de umană.
Blige a început să consume droguri în adolescență. Pe măsură ce steaua ei a crescut, abuzul de substanțe s-a intensificat. Mulți au spus că Blige și-a făcut bine reputația de a fi o superstar petrecătoare – până în 2011. În spatele Muzicii special, în care Blige a dezvăluit că a fost abuzată sexual de un prieten de familie în copilărie și a început să bea și să consume droguri în adolescență ca o modalitate de a ucide imaginea a ceea ce mi sa întâmplat când aveam cinci ani.
Deși drama cu care Blige este cel mai ușor asociată poate proveni din sfâșierea relațiilor toxice, triumful ei asupra dependenței este o parte critică a poveștii ei - și spune că vindecarea a venit din privirea înăuntru.
În interviuri mai vechi de cu ani în urmă, ea și-a creditat soțul de atunci cu recuperarea ei de dependența de droguri și alcool. În acel moment, mulți dintre noi am fost conectați la cine credeam că este Happy Mary. Ne-am gândit că ura și strigătul au dispărut din danserie și că fata noastră a primit dragostea adevărată pe care o merita.
Apoi, în 2017, au început să apară detalii despre bătălia de divorț a lui Blige. Happy Mary nu ne-a mai putut ține de secretele ei. Știam că eroina noastră este umană – acesta este o parte din motivul pentru care o iubim atât de mult – dar asta nu a făcut mai ușor să o vedem căzând înapoi pe pământ.
Mă gândesc la toate acele interviuri din trecut în care Blige și-a lăudat soțul de atunci pentru că i-a salvat viața, pentru că a învins furtuna depresiei și a dependenței de droguri și a întins o mână fermă pentru a o scoate din haos. (Niciun moment în timpul conversației noastre nu se referă la fostul ei prin nume. Ca atare, am ales să nu-l invoc nici aici; îl poți căuta pe google dacă nu știi cine este.)
O întreb dacă crede că, retrospectiv, fostul ei a meritat toate acele laude.
Ei bine, când mă uit în urmă, văd că toți ne dorim ceea ce ne dorim. Și vrem să fie așa cum ne dorim să fie, spune ea. Am vrut un salvator. Mă durea atât de mult, atât de mult și atât de rău. În ceea ce privește rolul său în ruperea obiceiului ei de droguri, recunoaște ea acum, el nu merita acel credit. Ea spune că și-a pus fostul pe scaunul șoferului nu pentru că era echipat să se ocupe de asta, ci pentru că dorea ca basmul să fie real.
Blige spune că realitatea este că, pentru a rupe lanțurile dependenței, a trebuit să se adreseze demonilor din interiorul cărora încerca să-i liniștească, îmbătându-se și îmbătându-se, și să facă față durerii care a venit odată cu pierderea lor ca o cârjă.
Ne amorțim cu droguri și alcool și oameni și cumpărături și rahat, pentru a acoperi ceea ce se întâmplă cu adevărat în interior, spune ea. Te droghezi ca să poți ieși și să te simți curajos, sau să te simți frumos sau orice altceva. O faci pentru a te acoperi ceva.
Ea spune că, odată ce i-a devenit evident ce îi rezervă viitorul dacă nu se îmbunătățește, a găsit puterea de care avea nevoie pentru a merge înainte.
Am văzut viziuni despre cum aș arăta dacă aș continua să mă droghez, spune ea, adăugând că au fost și câteva nopți în care realitatea ei ar fi reflectat îndeaproape acele vizualizări, poate profetice. Dacă m-aș vedea aproape murind, sau dacă aș murit aproape, sau aproape că aș murit, de ce aș face asta din nou?
Autodeterminarea este un lucru puternic, dar când vine vorba de dependență și sănătate mintală, sprijinul profesioniștilor calificați joacă adesea un rol esențial pe drumul spre recuperare. Blige s-a împotrivit să caute ajutor din afară – sau ajutor de la oricine.
Ani de zile nu m-aș întâlni cu un terapeut', dezvăluie ea. — Eu doar m-aș descurca. De ani de zile, pentru ani.
Deși a vorbit cu cineva la un moment dat în timpul recuperării (obținând puțin ajutor, obținerea unor informații foarte bune), Blige spune că s-a temut de mult că ar fi prea tentant pentru cineva să aibă acces la momentele sale cele mai vulnerabile, gândindu-se la cum oamenii ar face orice pentru bani și cum oricine poate deveni paparazzi în orice moment.
Nu doar ideea de a-și dezvălui sufletul celor din afară o dă pe Blige o pauză. Ea a fost deschisă și sinceră cu privire la diferite aspecte ale vieții ei personale de-a lungul anilor, dar încă își păstrează o mare parte din afaceri pentru ea.
Toată lumea crede că știe totul, dar nimeni nu știe cu adevărat, spune ea. Știi doar ce-ți spun. Și nu spun totul. Politica de confidențialitate a lui Blige se extinde și asupra celor dragi, mai ales când vine vorba de informații care îi pot supăra. Încă nu îi pot spune mamei mele tot ce s-a întâmplat în acea căsătorie, spune ea.
Mi-a luat mult timp să-i spun mamei ceva ce mi s-a întâmplat când eram mai mică, spune Blige, referindu-se la abuzul sexual din copilărie. Aveam 33 de ani când i-am dezvăluit mamei cum am fost molestată. Treizeci și trei. Pentru că nu am vrut să o rănesc. Și mi-aș fi dorit să nu o fac atunci, dar a trebuit.
Blige crede că menținerea unei oarecare aparențe de secret a ajutat-o să rămână calmă de-a lungul anilor. Oricât de public sunt, sunt cu adevărat privat... Îți voi da sucul și adevărul, dar nu lucrurile care mă vor ucide... Am crescut într-un cartier în care nu puteam spune totul. Ne-ar ucide. Deci „știi”, dar nu [știi]. Ştii?
Da, soră, știu. Povara de a păstra secretele întunecate și dureroase aproape de piept, deoarece par prea mult pentru a le gestiona chiar și cei mai apropiați cei dragi, este prea familiară. Pare nedrept – nu putem găsi amânare de greutatea lumii pe umerii noștri, chiar și atunci când stăm în vârful acelei lumi.
Într-o 2017 Ea profil despre Missy Misdemeanor Elliot, geniala Rachel Kaadzi Ghansah a întrebat: Ce înseamnă să fii o femeie de culoare timidă într-o lume în care femeile de culoare nu sunt niciodată considerate a fi timide?
Ai putea lovi cuvântul interpret și încă ai o întrebare validă despre ce înseamnă să navighezi prin viață incapabil să răspunzi așteptărilor nedrepte care însoțesc femeia de culoare, dar aceasta este cu siguranță o sarcină mai descurajantă pentru cei dintre noi care trăiesc în lumina reflectoarelor.
Mary J. Blige ar putea să nu fie ceea ce majoritatea dintre noi ar considera a fi timid, dar există ceva dezarmant fragedă despre ea. Este greu de imaginat pe cineva petrecând o perioadă lungă de timp în prezența ei și să nu se simtă, nu știu, protector față de ea? Simți că vrei să-i răzbuni suferința, să-i elimini durerile din trecut și să stai în calea celor viitoare?
Nu există nicio îndoială că această femeie este puternică – altfel nu ar mai fi aici și, cu siguranță, nu ar urca pe noi culmi profesionale în mulți ani de carieră.
Dar mă face să mă întreb: ce înseamnă să fii o femeie de culoare blândă într-o lume în care se așteaptă ca femeile de culoare să fie nerezonabil de puternice? Ce înseamnă să fii amândoi deodată? În public?
nume pentru caracterul masculin
În vara lui 2012, am fost destul de descurajată după ce m-am despărțit de iubitul meu de doi ani și într-o stare emoțională profund complexă când am aflat că sunt însărcinată doar câteva săptămâni mai târziu. După ce am luat o decizie ordonată divin de a avea un copil în circumstanțe în care jurasem că nu mă voi găsi niciodată, mi-am petrecut următoarele opt luni clătinându-mă foarte aproape de limita disperării pure.
Când m-am simțit cel mai josnic, m-am întors către Blige. Mai exact pentru Be Happy, hitul up-tempo din 1994 de la Viața mea că o mulțime de femei negre din Gen X și mileniale ca mine consideră mantra sub formă de cântec. L-am ascultat în mod constant și mi-am petrecut mult timp strângându-mă de burtă, în timp ce o linie mi se învăluie în cap iar și iar: Vreau doar să fiu atât de fericită / dar răspunsul stă în mine...
Asta e treaba cu Mary J. Blige. Prin muzică, ea a servit de mult timp ca sora noastră virtuală: încurajându-ne să plângem atunci când trebuie să plângem, să rupă lanțurile romanturilor toxice, devenind mai puternice și mai stăpânite de sine decât eram înainte de furtună. Ea ne-a învățat că indiferent de ceea ce am îndurat, suntem puternici, frumoși și demni de dragostea pe care o dorim și că nu ar trebui să încetăm să credem că ne va găsi. Noi, cei care o iubim, ne simțim profund legați de ea, mișcați de ea, îndatoriți. Ea schimbă vieți.
Ea spune că așa a fost toată viața ei: oameni care caută să fie aproape de ea, să fie ca ea, să se conecteze cu ea. În timpul copilăriei ei, spune Blige, colegii de clasă au strigat să stea lângă ea în sala de mese, i-au copiat noile coafuri – adaptate, chiar și în copilărie, la puterea ei.
Poate că combinația ei de rezistență și tandrețe radicală i-a oferit cel mai mare dar: capacitatea ei de a-i ajuta pe alții să se vindece. Oglinda pe care Blige a susținut-o cu îndrăzneală triumfurilor și necazurilor sale din muzica ei servește ca un fel de apel și răspuns cu fanii. Blige își acceptă rolul de bună voie, spunându-mi că ceea ce a îndurat până acum nu s-a întâmplat fără niciun motiv.
S-a întâmplat pentru că în fiecare seară în care sunt la aceste spectacole, cel puțin patru femei îmi spun [mi]: „M-ai făcut prin divorțul prin care treceam. Că Puterea unei femei album? Treceam prin divorțul [tău] cu tine”... A trebuit să trec prin asta pentru a servi.
Blige era, desigur, conștientă că toți ochii erau ațintiți asupra ei, în timp ce ea s-a împăcat cu sfârșitul căsniciei și și-a reconstruit viața. Oamenii se uită, spune ea. [Așadar] cum să ies din acest nears, nevătămat? Aceasta este viața mea care mi-a fost luată... Nu vreau să ies din asta și să fiu supărat pe lume și să fiu supărat pe fiecare om de pe planetă. Poate că greutatea așteptărilor, a știi că va trebui să-și folosească puterile pentru a-i ajuta pe alții să iasă din ruinele propriilor vieți, a fost unul dintre motivele pentru care era atât de hotărâtă să nu iasă din experiență amară sau frântă.
A trebuit să mă iert pentru că sunt atât de prost, spune Blige. A trebuit să-l iert pentru tot ce a făcut.
Într-un moment în care Mary J. Blige avea toate motivele să se retragă în ea însăși, ea a ales în schimb – încă o dată – să-și folosească propria traumă pentru a-i vindeca pe alții. Ea a eliberat Puterea unei femei, albumul ei despre lupta pentru căsnicia ei, în 2017, și continuă să facă turnee regulat. Ea consideră că concertele ei sunt spații de vindecare pentru fanii ei. S-au întâmplat atât de multe lucruri dureroase, jenante, publice, de la momentul în care am apărut în această industrie muzicală până acum, spune ea, dar nu s-ar gândi niciodată să se închidă de legătura pe care o are cu susținătorii ei.
Relația pe care am construit-o cu fanii mei – doar pentru că sunt Mary J. Blige și sunt un mare superstar, voi începe să le refuz terapia noastră? Nu, spune ea. „Chestia asta se întâmplă ca să putem vorbi.
Indiferent de ce se simte Blige atunci când ajunge pe scenă, ea își face fundul pentru a le oferi oamenilor experiența pentru care au venit. Mary J. Blige iese acolo ca Mary J. Blige și înțelege că trebuie să participe la jocul ei A, pentru că acești oameni merită... Orice s-ar putea întâmpla în viața ei, nu le pasă nimic de asta, spune ea.
(Voi recunoaște, mi-aș fi dorit să o fi provocat în acest sens. Vreau să cred că oamenilor le pasă ce se întâmplă cu Mary J. Blige, că ne-am conectat cu ea suficient de profund încât am prefera să lipsească și având grijă de ea însăși decât prezent și rănit.)
Ea recunoaște că și-a luat angajamentul față de fanii săi atât de profund, încât a continuat odată să meargă în turneu timp de o lună în timp ce alăptează ceea ce credea că este o rănire minoră la degetul de la picior. Durerea s-a agravat când s-a întors acasă și, în cele din urmă, a mers la medic. I-a spus că degetul ei era rupt în trei locuri.
Pentru mine este multă minte asupra materiei, spune ea. Dacă sunt bolnav, odată ce sunt pe scenă, nu simt asta. Dacă mă doare, nu o simt pentru că nu mai este vorba despre mine. Este vorba despre oameni.
(Bine, dar te rog să nu te mai răni niciodată așa, Mary. Voi vorbi în numele tuturor fanilor când spun că nu vrem asta.)
În multe privințe, părți din povestea ei incredibilă sunt familiare femeilor de toate crezurile și culorile și, cu siguranță, femeilor de culoare. Ea efectuează o muncă profund emoțională pentru ceilalți, în timp ce privește în interior pentru a găsi ceea ce are nevoie pentru a avea grijă de ea însăși. Dar, în timp ce noi, oamenii obișnuiți, putem experimenta asta doar acasă, sau poate la serviciu, în bisericile noastre sau cu prietenii, ea are strălucirea dură a reflectoarelor internaționale și milioane de fani o caută pentru îndrumare și inspirație.
Consider toate acestea, cât poate că a costat-o pe parcurs serviciul lui Blige pentru noi. A făcut mulți bani, a călătorit prin lume, și-a văzut numele în lumini, dar s-a luptat cu ideea de a permite unui străin să cunoască funcționarea interioară a vieții ei. Mă gândesc cât de singură trebuie să se simtă, cel puțin uneori, din moment ce crede că nu se poate dezvălui niciodată pe deplin nimănui din lume. Blige și-a asumat munca de a se prezenta și de a avea grijă de oameni pe care nu îi va cunoaște niciodată. Dar cine face asta pentru ea?
obiecte cu litera o
Cine este Mary J. Blige a lui Mary J. Blige?
Blige înțelege și asta, dar pare să accepte. Nu am o Mary J. Blige, spune ea. Am familia mea. Am sora mea, mama mea, căreia nu pot să le spun totul, pentru că au familie și nu vrei să-i înfurii pe toți. Dar îl am pe Dumnezeu. Aceasta este Mary J. Blige a mea. Mi-a arătat adevărul din mine, ca să pot fi transparent. Dar nu am pe cineva pe care să-l ascult. Eu nu. Sunt doar eu. Este un loc foarte singur, dar este ceea ce este. Și așa a fost întotdeauna.
Deși poate fi tentant să o privești pe artistă ca pe o fortăreață ambulantă, care adăpostește durerea ei în timp ce face spațiu pentru ca alții să se vindece, Blige ia destul de în serios munca de a se îngriji de ea însăși. Când o întreb dacă are vreun interes să devină mamă, ea îmi explică că se concentrează pe ea însăși să devină mamă. Ea are grijă de acel copil din ea care a fost rănit de alți oameni și, ca urmare, a mers pe o cale de auto-vătămare: în acest moment, nu mă gândesc la nimeni în afară de ea, spune ea. Iubesc oamenii, iubesc lumea, îmi iubesc nepoatele, îmi iubesc nepoții, îmi iubesc familia, îi iubesc atât de profund. Dar acum este vorba despre mine și despre micuța Mary. E ca și cum acesta ar fi copilul meu, fetița mea. Are nevoie de ajutorul meu... și nu voi lăsa pe nimeni să o rănească din nou. Are nevoie să trăiască, trebuie să se joace. Nu o deranjează că viața ei este folosită pentru a ajuta pe altcineva... Dar trebuie să am grijă de ea.
Blige are câteva practici dedicate de auto-îngrijire. Ea este intenționată să își înceapă zilele într-o conversație liniștită cu Creatorul și cu afirmare pentru ea însăși. (Când ieși afară din pat și mergi la baie, mergi la oglindă și spui: „Te iubesc.”)
Ea mai spune că mănâncă sănătos de cele mai multe ori, încearcă să bea multă apă în fiecare zi și ia un pui de somn la prânz când poate. Ea aderă la un program consistent pe cât posibil.
Sunt foarte structurată, spune ea. Antrenamentul meu începe la 7:30 a.m.
Nu este de mirare că Blige își poate atinge celebrele mișcări de dans cu cizmele ei caracteristice până la coapse – are un antrenor de peste 20 de ani și în prezent se antrenează de patru ori pe săptămână, pe lângă cardio obișnuit.
Cu o oarecare trepidare, o întreb cum se simte Viața mea, lansat acum 25 de ani în acest noiembrie.
Îmi place, spune ea. Îmi place faptul că este mărturia mea și sunt aici să vorbesc despre ea. Faptul că a fost un album întunecat, sinucigaș și că sunt aici acum să sărbătoresc 25 de ani, trăiesc. Îmi place…. A fost întotdeauna unul dintre albumele mele preferate, dar acum înseamnă mult mai mult, pentru că de atunci am trecut printr-o tornadă de lucruri. Acel album capătă o cu totul altă formă de viață [acum].
Viața mea, acum, este diferită, spune ea.
Într-adevăr este. Blige călărește cu încredere pe un val de longevitate și sărbătoare într-o industrie în care niciunul nu este deloc garantat. Sunt turneele, premiul pentru întreaga viață, contractul MAC, premiile pentru actorie. Și sunt toate lucrurile la care lucrează în prezent: să joace rolul principal Power Book II: Ghost, viitorul spin-off al serialului de succes al lui Starz Putere, și făcând mișcări mari și pe cealaltă parte a camerei. Compania ei de producție, Blue Butterfly, a semnat recent un acord de primă vedere cu Lionsgate pentru a dezvolta și produce un serial TV, precum și conținut pentru alte platforme. Blige spune că vrea să producă conținut care are substanță (lucruri care contează pentru cultură), citând SuperSoul Sundays de la Oprah ca motivație și exemplu. Ea adaugă că vrea să creeze povești despre oameni care au însemnat ceva pentru noi.
Când totul este spus și gata, Blige nu vrea să fie amintită pentru că a vândut cele mai multe discuri, pentru că a câștigat premii sau pentru câți bani a câștigat. Mai degrabă, ea speră că moștenirea ei va fi curajul ei. am fost curajos. Am fost o femeie curajoasă…[și] am dat și am dat și am dat și am dat și am dat, când oamenilor le era frică să dea. Am spus lucrurile pe care oamenilor le era frică să le spună.
Femeia care a crezut cândva toate lucrurile negative pe care le-a auzit de la bărbați, de la urători, dintr-un sentiment sâcâitor de îndoială de sine, a ajuns acum într-un loc în care poate reduce la tăcere sentimentele de nesiguranță la fel de bine cum a ignorat acel deget rupt.
Știu ce spune Dumnezeu despre mine, explică ea. El spune că sunt frumoasă, el spune că sunt puternică, el spune că trebuie să cred asta... Sunt Mary și asta e frumos pentru mine. Accept asta. Accept tot ce vine cu asta.
Mintea mea revine la unele dintre conversațiile pe care le-am avut despre această femeie de-a lungul anilor și mă întreb dacă este chiar posibil ca Mary J. Blige să înțeleagă cu adevărat ce înseamnă să fii cel Mary J. Blige? o intreb eu.
Nu, răspunde ea, aproape imediat. Felul în care oamenii mă privesc? eu nu ma vad asa.
De fapt, cu excepția cazului în care se află în prezența acelor fani care plâng, care strigă să-i spună cum le-a atins viața (și, poate, scriitorii care petrec prea mult timp încercând să-i explice că ea este o zeiță, o vindecătoare, o persoană de altă lume). forță, spre deosebire de cei mai mulți dintre noi, simpli muritori), ea nu este fixată pe spațiul masiv pe care îl ocupă în lume.
Pentru mine, eu sunt doar Mary, spune ea.
